CHONGQING, Samhain 25 -- Tá gnóthais Eorpacha agus Síneacha, mar aon leis na ranna rialtais ábhartha, ag ullmhú searmanas fáiltithe chun teacht go stairiúil na 100,000ú traein lastais ón tSín go dtí an Eoraip, atá sceidealta le haghaidh bhaint amach Duisburg, an Ghearmáin, an tseachtain seo.

D'imigh an traein, a bhí luchtaithe le hearraí lena n-áirítear ábhair thógála, leictreonaic, feithiclí, páirteanna uathoibríoch, innealra agus fearais tí, ó Chongqing Bardas in iardheisceart na Síne an tseachtain seo caite, mar chloch mhíle shuntasach i bhforbairt na seirbhíse iarnróid a fheabhsaíonn malartuithe eacnamaíocha agus trádála idir an tSín agus an Eoraip.

Imíonn an 100,{1}ú traein lastais ón tSín-an Eoraip, códaithe X8083, ó Stáisiún Tuanjiecun i Chongqing, iardheisceart na Síne, 15 Samhain, 2024.

I mí an Mhárta 2011, seoladh an tseirbhís traenach lasta tSín-Eoraip (Yuxin'ou) ó Chongqing go Duisburg, ag bunú conair trádála díreach thar talamh idir an tSín agus an Eoraip.

Le 13 bliana anuas, tá an tseirbhís seo tar éis tairbhí suntasacha a thabhairt do dhaoine i dtíortha ar a bealaí, ag feabhsú lóistíocht agus nascacht ar fud na mór-roinne Eurasian agus ag cur oscailt ardleibhéil chun cinn i réigiúin intíre na Síne.

Ó THALAMH FAOI LEIS NASCAITHE

Tá an 100, 000ú traein lastais ón tSín-an Eoraip, códaithe X8083, ag fanacht le imeacht ag Stáisiún Tuanjiecun i Chongqing, iardheisceart na Síne, 15 Samhain, 2024.

"Réitigh an tseirbhís ár ndúshláin lóistíochta," a dúirt Kang, ag míniú go raibh onnmhairí ó Chongqing á n-iompar ag na bealaí muirí mall trí réigiúin chósta nó trí lasta aeir daor roimh seoladh na seirbhíse.

Ó cuireadh tús leis an traein lasta, tá an t-am idirthurais do tháirgí Lifan atá ag gabháil go hOirthear na hEorpa gearrtha níos mó ná 50 faoin gcéad, rud a chuir ar chumas na cuideachta láithreacht láidir a chinntiú i margaí thar lear.

Thar na blianta, tá cathracha ar fud na Síne -- go háirithe moil chúlchríche ar nós Chengdu, Xi'an, Urumqi, Zhengzhou, Wuhan, Ganzhou, Kunming agus Hefei -- tar éis dul isteach i líonra traenach lasta na Síne-Eoraip, nasc intíre na Síne le margaí domhanda a dhaingniú.

Taispeánann grianghraf drone ón aer traenacha le haghaidh seirbhís lasta tSín-Eoraip ag Calafort Iarnróid Manzhouli i dtuaisceart Réigiún Uathrialach Lár Mhongóil na Síne, 20 Lúnasa, 2024.

Sa lá atá inniu ann, iompraítear níos mó ná 50,000 cineál earraí, lena n-áirítear innealra agus leictreonaic Chongqing, plandaí ornáideacha Sichuan, agus riachtanais laethúla agus troscán Jiangxi tríd an tseirbhís, ag baint amach 227 cathair ar fud 25 tír Eorpach agus os cionn 100 cathair i 11 náisiúin na hÁise.

Go dtí seo, tá an tseirbhís tar éis níos mó ná 11 milliún coimeádán earraí coibhéiseach fiche troigh a iompar, ar luach níos mó ná 420 billiún dollar SAM, de réir China State Railway Group Co., Ltd (tSín Iarnróid).

SOCHAIR MHÁTHAIR

Síneann buntáistí na dtraenacha lasta tSín-Eoraip níos faide ná an tSín, rud a chothaíonn fás i dtíortha feadh a bealaí.

In Duisburg na Gearmáine, chruthaigh an tseirbhís gníomhaíocht lóistíochta nua, tionscail nua, chomh maith le páirceanna tionsclaíochta agus ionaid tráchtála nua, rud a ghin os cionn 20,000 post áitiúil.

Taispeánann an grianghraf seo a tógadh ar 24 Meán Fómhair, 2024 radharc ar chalafort Duisburg i Duisburg, an Ghearmáin.

Tá Markus Teuber, coimisinéir gnóthaí na Síne i gCathair Duisburg, ag leanúint go dlúth le forbairt na seirbhíse idir an tSín agus Duisburg thar ceann Chalafort Duisburg.

Dúirt Teuber, ar dtús, go raibh amhras ann faoi indéantacht tionscadal lóistíochta casta den sórt sin, áfach, go raibh rath ar na hoibríochtaí thar na blianta, ag cothú trádála feabhsaithe idir an Ghearmáin agus an tSín, ag tairiscint buntáistí éiceolaíochta agus eacnamaíocha araon do chuideachtaí i. an dá thír.

"Is cinnte go bhfuil bua-bua ag an nasc traenach don dá thír," a dúirt sé, ag cur leis go bhfuil sé muiníneach go leanfaidh an tseirbhís ag rathú, mar go bhfuil a buntáistí d'allmhairí agus onnmhairí fós láidir, agus go bhfuil níos mó cuideachtaí ag aithint a chuid. luach.

Dúirt Markus Bangen, Príomhfheidhmeannach Duisburger Hafen AG (Duisport), cuideachta Gearmánach a ritheann calafort Duisburg, go bhfuil an tseirbhís iarnróid ag neartú naisc idir an Eoraip agus an tSín, ag oscailt margadh iompair idirnáisiúnta nua a théann chun sochair an dá gheilleagar. Tá próifíl Duisburg ag fás go seasta mar stad lárnach ar an iarnród, ag mealladh infheistíochta, ag cruthú deiseanna fostaíochta agus ag tiomáint fás san earnáil lóistíochta, a dúirt sé.

Tá ról ag éirí níos tábhachtaí ag an tseirbhís traenach maidir le slabhraí soláthair domhanda a chobhsú i dtimpeallacht chasta geopolitical, thug sé faoi deara.

Taispeánann grianghraf drone ón aer traein le haghaidh seirbhís lasta ón tSín-Eoraip ag tarraingt amach as Calafort Iarnróid Thuaidh Tongjiang in oirthuaisceart na Síne i gCúige Heilongjiang, 9 Lúnasa, 2024.

"Ceanglaíonn líonra traenach lasta na Síne-Eoraip réigiúin intíre agus idirnáisiúnta, ag bunú córas cuimsitheach loighistic a théann trasna na mór-roinne Eurasian," a dúirt Zhang Xiaotao, ceann Scoil na Trádála Idirnáisiúnta agus Eacnamaíochta ag an Lár-Ollscoil Airgeadais agus Eacnamaíochta.

"Tá naisc trádála neartaithe aige agus chuir sé comhtháthú eacnamaíoch níos doimhne chun cinn ar fud na hEoráise," a dúirt Zhang, ag cur leis go bhfuiltear ag súil go dtiocfaidh an líonra níos sofaisticiúla, ag tairiscint seirbhísí éagsúla.

Taispeánann grianghraf drone ón aer an 100,000ú traein lastais ón tSín-an Eoraip, códaithe X8083, ag imeacht ó Stáisiún Tuanjiecun i Chongqing, iardheisceart na Síne, 15 Samhain, 2024.

Dúirt Li Chao, urlabhraí don Choimisiún um Fhorbairt Náisiúnta agus Athchóiriú (NDRC), nach bhfuil "an 100,000ú traein lastais tSín-Eoraip ach ina thús."

"Táthar ag súil go leanfaidh seirbhís traenach lasta na Síne-Eoraip ag feabhsú agus ag leathnú. Díreoidh an NDRC, i gcomhar le China Railway agus páirtithe ábhartha eile, ar éifeachtúlacht a threisiú, bainistíocht sábháilteachta a fheabhsú, bealaí iompair a éagsúlú agus nuálaíocht a thiomáint. Díreoidh iarrachtaí freisin. a threisiú chun leathnú an ghréasáin chomhair idirnáisiúnta a luathú, ag cothú forbairt shábháilte, chobhsaí agus ardcháilíochta líonra traenach lasta na Síne-Eoraip," a dúirt Li.